
The
Friends
of
Ferguson
Library
(Los
Amigos
de
la
Biblioteca
Ferguson)
le
dan
la
bienvenida
a
usted
y su
bebé
al
maravilloso
mundo
de
libros
y
lectura.
El
placer
de
compartir
libros
es
un
regalo
que
usted
puede
darle
a
sus
hijos
desde
que
nacen.
Este
folleto
le
dará
ideas
para
ayudarle
a
criar
un
lector,
una
lista
de
buenos
libros
para
usted
y su
bebé,
e
información
sobre
los
servicios
que
provee
la
Biblioteca
Ferguson
para
familias
jóvenes
como
la
suya.
Lo
que
Conocemos
Acerca
de
la
Alfabetización
a
Temprana
Edad
Los
primeros
tres
años
de
un
infante
son
muy
importantes
de
muchas
maneras.
Todas
las
experiencias
tempranas
de
hablar,
jugar,
leer
y
cantar
contribuyen
a un
desarrollo
saludable
del
cerebro.
Todas
estas
experiencias
de
lenguaje
y
comunicación
ayudan
a
poner
el
fundamento
para
aprender
a
leer
cuando
el
niño
comienza
la
escuela,
así
es
que,
padres
como
ustedes
son
verdaderamente
los
primeros
y
más
importantes
maestros.
Estimule
el
Poder
Cerebral
de
su
Bebé
con
Libros
-
Comparta
libros
con
su
bebé
todos
los
días
—
aún
unos
minutos
pueden
resultar
en
la
diferencia.
-
Escoja
libros
con
ilustraciones
a
colores
y
palabras
básicas
—
o
sin
palabras.
-
Hable,
cante
y
haga
jueguitos
de
dedos
con
su
bebé
durante
el
día.
-
Sostenga
el
libro
de
manera
que
el
infante
pueda
ver
las
ilustraciones
y
no
se
olvide
de
leer
expresivamente.
-
Haga
de
la
lectura
una
experiencia
interactiva
al
instar
a
su
niño
que
apunte
a
objetos,
repita
palabras
y
que
hable
de
la
historieta.
-
Ayude
al
niño
a
mantenerse
envuelto
en
la
historieta
al
hacerle
preguntas
de
carácter
de
mente
abierta.
Como
por
ejemplo,
después
de
leer
Goodnight
Moon
(Buenas
Noches
Luna)
pudiera
entonces
preguntar
¿A
quién
le
dices
Buenas
Noches
en
tu
cuarto?
-
Lea
o
haga
narrativas
con
el
lenguaje
en
que
se
sienta
más
cómodo
—
no
tiene
que
ser
el
inglés.
-
Ayude
al
niño
a
desarrollar
el
entendimiento
de
que
las
palabras
se
componen
de
sonidos
más
cortos
—
al
hacer
juegos
de
sonidos
con
palabras
y
al
repetir
rimas.

Más
Ideas
sobre
Como
Compartir
Libros
-
Aparte
un
tiempo
especial
cada
día
para
compartir
los
libros,
tales
como
a
la
hora
de
la
siesta,
la
hora
de
dormir
o
después
de
las
comidas.
-
Limite
el
tiempo
que
ve
la
televisión.
Las
investigaciones
indican
que
el
mucho
ver
televisión
disminuye
las
habilidades
del
uso
del
lenguaje.
-
Aprovéchese
de
los
“períodos
de
espera”
para
compartir
libros
o
entablar
conversación
con
su
joven
niño
—
al
viajar,
en
consultorio
del
doctor,
y
cuando
están
haciendo
fila
en
el
supermercado.
-
Sea
un
buen
ejemplo
para
sus
hijos;
obtenga
una
tarjeta
de
la
biblioteca,
visite
a
menudo
la
biblioteca
y
asegúrese
también
que
sus
hijos
lo
vean
leyendo.
Asista
a
las
Narrativas
de
Historietas
Gratis
de
la
Biblioteca
(Free
Storytimes)
La
Biblioteca
Ferguson
ofrece
regularmente
un
horario
de
programas
gratis
para
niños
incluyendo
a
los
bebés,
los
infantes,
los
preescolares
y
las
familias,
en
la
Biblioteca
Central
(Main
Library)
y en
las
Sucursales.
Llame
al
964-1000
ext
242
para
informarse
de
las
horas,
los
lugares
y de
cómo
inscribirse.
 Consulte
Nuestros
Recursos
para
Jovencitos
La
biblioteca
tiene
una
rica
y
diversa
colección
de
materiales
apropiados
para
el
jovencito:
Libros
Encuadernados
de
Cartón
Duro
–
De
cartón
fuerte,
estas
historietas
apropiadas
para
esas
edades
caben
fácilmente
en
las
pequeñas
manos.
Libros
Ilustrados
–
La
Biblioteca
ofrece
una
variada
selección
de
historietas,
rimas
tradicionales
y
simples
leyendas
populares.
Los
Casetes
y
los
CD
–
Muchas
selecciones
de
grabaciones,
tales
como
las
colecciones
de
arrullos
de
cuna
y la
música
clásica
han
sido
adaptadas
específicamente
para
niños
muy
jóvenes.
Los
vídeos
y
los
DVD
–
Esta
colección
se
especializa
en
producciones
que
han
sido
premiadas
y
están
basadas
en
libros
favoritos
de
niños,
así
como
en
programas
que
estimulan
a
los
bebés
usando
una
combinación
de
música,
repetición
y la
animación.
Los
CD
ROMs
–
Programas
como
Empuje
de
Adelantamiento
para
el
Bebé
(Jump-Start
Baby)
están
diseñados
para
ayudar
a
los
jovencitos
a
que
se
familiaricen
con
la
computadora
y la
usen
para
desarrollar
las
habilidades
antes
de
aprender
a
leer.
Comparta
estos
Estupendos
Libros
con
su
Bebé
Usted
puede
encontrar
estos
libros
en
la
Biblioteca
Ferguson.
En
añadidura,
nuestros
bibliotecarios
están
disponibles
para
hacer
recomendaciones
de
lectura
individuales
para
usted
y su
bebé.
(Todos
los
libros
están
situados
en
la
EPIC
—
Sección
de
Libros
con
Ilustraciones
Simples
— a
menos
que
se
indique
de
manera
diferente).
Mommy's
Best
Kisses
(Los
Mejores
Besos
de
Mamá),
Anastas,
Margaret
Animales
mamás
amorosamente
acarician
a
sus
bebés.
Ten,
Nine,
Eight
(Diez,
Nueve,
Ocho),
Bang,
Molly
Una
niñita
y su
papá
entablan
un
simple
conteo
regresivo
antes
de
acostarse.
Goodnight
Moon
(Buenas
Noches
Luna),
Brown,
Margaret
Wise
Esta
historieta
clásica
dice
“buenas
noches”
a
cada
objeto
en
el
gran
cuarto
verde.
The
Everything
Book
(El
Libro
de
Todas
las
Cosas),
Fleming,
Denise
Enseña
y
entretiene
a su
bebé
con
un
tesoro
de
rimas,
conceptos
simples,
y
más.
Time
For
Bed
(Tiempo
de
Acostarse),
Fox,
Mem
Todo
tipo
de
animales
papás
llevan
a
acostar
a
sus
bebés.
The
Baby
Dances
(El
Bebé
Baila),
Henderson,
Kathy
Mientras
ella
crece,
una
bebé
feliz
se
adelanta
de
dormir
a
bailar.
Where's
Spot?(series)
[¿Dónde
esta
Spot?
(una
serie
de
libros)],
Hill,
Eric
El
perro
Spot
siempre
se
está
escondiendo,
pero
a
los
bebés
les
encanta
encontrarlo.
Black
on
White
(Board
Book)
[Color
Negro
sobre
Color
Blanco
(Libro
Encuadernado
de
Cartón
Duro)],
Hoban,
Tana
Una
obra
encuadernada
de
cartón
duro
sin
palabras
con
objetos
de
alto
contraste
para
que
el
bebé
lo
identifique.
Peekaboo
Morning
(Mirando
a
escondidas
por
la
mañana),
Isadora,
Rachel
Al
bebé
le
gustan
los
juegos
de
mirar
a
escondidas
durante
todo
el
día.
All
Fall
Down,
Clap
Hands,
Say
Goodnight,
Tickle,
Tickle
(Board
Book
Series)
[A
Caerse
Todos,
Aplaudan,
Digan
Buenas
Noches,
Cosquilla,
Cosquilla
(Una
serie
de
obras
encuadernadas
de
cartón
duro)],
Oxenbury,
Helen
Sea
comiendo,
meciéndose
o
durmiendo,
cuatro
bebés
se
divierten.
Brown
Sugar
Babies
(Bebés
de
Color
Azúcar
Morena),
Smith,
Charles
R.,
Jr.
Una
celebración
de
bebés
de
color
caramelo,
chocolate
y
miel.
Baby
Dance
(Board
Book)
[Bailes
de
Bebé
(Obra
encuadernada
de
cartón
duro)],
Taylor,
Ann
A
papá
y
bebé
les
encanta
bailar.
Cara
de
Bebe,
Tildes,
Phyllis
La
cara
del
bebé
expresa
muchas
emociones.
Where
Does
the
Brown
Bear
Go?
(¿Dónde
va
el
Oso
Color
Café?),
Weiss,
Nicki
Al
caer
la
noche,
los
animales
empiezan
su
viaje
a
casa
y
llegan
a un
sorprendente
lugar.
My
First
Word
Book
(Mi
Primer
Libro
de
Palabras),
Wilkes,
Angela
El
bebé
reconoce
objetos
familiares
en
ilustraciones
con
rótulos.
"More
More
More"
Said
the
Baby:
3
Love
Stories
(“Más
Más
Más”,
Dijo
el
Bebé:
3
Historias
de
Amor),
Williams,
Vera
B
A
Tres
adultos
no
les
alcanza
el
tiempo
con
sus
“pequeñuelos.”
Rhymes
and
Games
for
Baby
(Rimas
y
Juegos
para
Bebé)
Pio
Peep!:
Traditional
Spanish
Nursery
Rhymes
(¡Pío
Píoo!:
Tradicionales
Rimas
Hispanas
Infantiles),
Ada,
Alma
Flor
Una
colección
bilingüe.
E
SPA
398.8
P
Pat-a-Cake
and
Play
Rhymes
(Palmaditas
y
Otros
Juegos
de
Rimas),
Cole,
Joanna
&
Stephanie
Calmenson
E398.8
P
Tomie
DePaola's
Mother
Goose(La
Historieta
de
Tomie
DePaola
titulada
Mamá
Gansa),
DePaola,
Tomie
E398.3
M
Animal
Crackers:
A
Delectable
Collection
of
Pictures,
Poems,
and
Lullabies
for
the
Very
Young
(Galletas
para
Animales:
Una
Deleitable
Colección
de
Ilustraciones,
Poemas
y
Arrullos
de
Cuna
para
los
Bien
Jovencitos),
Dyer,
Jane
E398.8
A
The
Baby's
Game
Book
(El
libro
de
Juegos
para
Bebés),
Wilner,
Isabel
E398.8
W
Para
Los
Padres
The
Black
Parenting
Book
(El
Libro
para
Padres
de
Tez
Morena),
Beal,
Anne
C.,
Linda
Villaros,
&
Allison
Abner
J649.1
B
Parent
Leamos!/Let’s
Read!,
Behm,
Mary
and
Richard.
J649.68
B
Parents
Babies
Need
Books:
Sharing
the
Joy
of
Books
with
Children
from
Birth
to
Six
(Los
Bebés
Necesitan
Libros:
Compartiendo
la
Felicidad
de
los
Libros
con
los
Infantes
desde
el
Nacimiento
hasta
los
Seis
Años
de
Edad),
Butler,
Dorothy
J028.162
B
Parents
Your
Baby
and
Child:
From
Birth
to
Age
Five
(Su
Bebé
e
Infante:
Desde
el
Nacimiento
hasta
la
Edad
de
Cinco
Años),
Leach,
Penelope
J649.122
L
Parents
The
Read-Aloud
Handbook
(El
Manual
para
la
Lectura
en
Voz
Alta),
Trelease,
Jim
J372.6
T
Professional

The
Books
for
Babies
Program
(Libros
de
Programas
para
los
Bebés)
Libros
de
programas
para
los
Bebés
probeen
a
cada
bebé
nacido
en
el
Hospital
de
Stamford
un
libro
gratis.
Esta
temprana
iniciativa
literaria
está
financiada
por
The
Friends
of
Ferguson
Library
(Los
Amigos
de
la
Biblioteca
Ferguson),
una
organización
voluntaria
que
sufraga
la
Biblioteca
Pública
de
Stamford.
Le
agradecemos
a
Rosemary
Wells
por
el
permiso
a
usar
la
ilustraciones
de
Read
to
Your
Bunny,
por
Rosemary
Wells,
Scholastic
c
1997. |